No te parece gracioso que hablando el mismo idioma, podamos hablar tan distinto?
Gracioso, verdad?
Es por eso que decidí crear este diccionario de materiales! Así, cuando tengas alguna duda de las palabras que uso para los materiales, puedas venir aquí y consultar los diferentes nombres que la comunidad creativa de Facebook me dió para dichos materiales. 😉
Así es, las lindas personitas que me siguen en Facebook, me ayudarón a crear este diccionario. Así que, los nombres de los materiales aquí encontrados, fueron recolectados de la comunidad de mentes creativas! 😉
Muchas gracias por ayudarme a crear este “Diccionario”!!!
Abatelenguas: Palitos de helado, Baja lenguas o espatulas, Palitos de paleta, Paletas de helado, Palitos de payco, Popsicle sticks (Inglés).
Bolsa de estraza: Bolsa de papel, Fundas de papel, Bolsa de papel kraft, Bolsas de papel de madera, Bolsa de papel manila, Bolsa de pan.
Bolsas de papel celofán: Funditas de celofán, Bolsitas de plástico, Bolsas de polietileno, Cellophane (Inglés).
Canutillos: Canutillo largo.
Chaquira: Mostacilla, Mostacillon, Abalorios
Clips: Sujetador, Sujetapapeles, Barrilete, Presillas, Paper clip (Inglés).
Corcholata: Fichas, Chapas, Tapas de bebida, Tapillas de colas o cerveza, Cascuchas o Cascaroleta, Bottle cap (Inglés).
Crayones: Crayolas, Crayones de cera o lápices de cera, Ceras, Crayons (Inglés).
Diamantina: Brillantina, Purpurina, Escarcha, Glitter (Inglés).
Encaje: Blonda, Puntilla, Blondas de encaje, Franja, Puntilla de encaje.
Espiguilla: Caballito.
Estambre: Lana, Ovillo de lana, Hilo de lana, Lana para tejer, Madeja de lana, Hilo de tejer, Yarn (Inglés).
Fieltro: Paño lenci, Felt (Inglés).
Fomi: Goma eva , Foami.
Gises: Tizas, Yeso, Chalk (Inglés).
Goma para borrar: Borrador, Goma de pan, Borrador de migajón, Goma de borrar, Borra, Goma de migajón, Eraser (Inglés).
Guata: Relleno de algodón, Fibra, Relleno de fibra sintética, Estopilla, Plumón, Algodón sintético,
Limpiapipas: Chennil, Chelines, Pipe cleaner (Inglés).
Listón: Cintas, Raso, Cinta de raso o Cintas de seda, Cintas para regalo, Listón celoseda, Cintas para lazos, Celoseda, Ribbon (Inglés).
Mecate o Mecatillo: Yute, Mecate Henequén, Hilo de maguey, Hilo de ixtle, Cordel, Cáñamo, Soga, Mecatillo, Mecate de cabuya, Hilo sisal, Cabuya o rafia, Fique, Hilo de saco, Hilo de yute.
Mica: Papel contact, Papel para plastificar, Papel adhesivo transparente, Papel autoadhesivo, Forro adhesivo transparente.
Ojos movibles: Ojos móviles, Ojos locos, Ojitos de muñeca, Googly eyes (Inglés).
Papel corrugado: Cartulina o cartón corrugado, Cartulina o cartón acanalado.
Papel crepé: Papel crespón, Papel pinocho, Papel chifón, Crepe paper (Inglés).
Papel de china: Papel volantín, Papel de seda o papel barrilete, Papel cometa, Tissue paper (Inglés).
Papel metálico: Papel metalizado, Papel metal, Papel hojilla, Foil paper (Inglés).
Pegamento blanco: Goma blanca, Cola blanca, Cola fría, Pegante o colbón, Pega blanca, Pega líquida o ega en barra, Cascola blanca, Plasticola, Goma escolar, Cola vinílica, Carpicola, Glue (Inglés).
Pinturas acrílicas: Témperas, Acrilex, Pintura al frío, Acrylic paint (Inglés).
Pintura inflable: Bordado líquido, Pintura 3D, Pintura en relieve, Pintura plástica, Pintura dimensional, Pintura textil, Glitter, Puffy paint (Inglés).
Pistola para silicón: Pistola para realizar manualidades, Silicone glue gun (Inglés).
Plastilina: Plasticina, Masilla, Clay (Inglés).
Popote: Pajita, Bombillas, Sorbete, Pitillo, Cañitas, Pajillas, Sorbeto, Calimete, Solvete, Straws (Inglés).
Silicón caliente: Barras de silicón, Barras de silicona, Pega caliente, Velas de silicón, Hot Glue Gun Sticks, Silicone Glue Sticks (Inglés).
Silicón frío o Silicón líquido: Silicona fria, Polimeto sintetico, Silicio líquido, Plasticola, Silicone liquid glue (Inglés).
Tachuelas: Pinchos, Chinches, Chinchetas.
Tul: Tul o gaza, Velo de novia, Tulle (Inglés).
Unicel: Icopor, Hielo seco, Anime o Yesca, Nieve seca, Espuma plast o Telgopor, Poliestireno, Poroplas, Plumavit, Espumafom, Plastofor, Prospan, Duroport, Espuma Flex, Isopor, Tecnopor, Plastoformo, Estéreofoam, Foam (Inglés).
Velcro: Cinta felpa, Cinta de scrash, Cadillo, Cierre magico, Abrojo, Mosote, Lengua de vaca, contactel, Pega pega.
Yute: Tela de brin o saco de café, Tela de saco, Tela de costal, Tela de fique, Coleto, Arpillera, Burlap sack (Inglés).
————————————————————————————————————————————————-
Si te parece que falta algún material que no entendiste en alguno de mis tutoriales, déjame un comentario con el nombre del material, para agregarlo al diccionario 😉
Fuente:
Imágenes: Descargadas de la web.
Diferentes nombres de los materiales: Otorgados por nuestra comunidad creativa.
A la cuál agradezco un millón! 😀
